Sostegno per i casi di rigore legati alla siccità

Migros ha donato 2 milioni di franchi al settore agricolo per aiutare i casi di rigore legati alla siccità. Questa somma non è sufficiente a risarcire effettivamente tutti i danni subiti dalle persone colpite. È quindi possibile sostenere solo le richieste che, oltre al danno causato dalla siccità, presentino almeno un’altra causa alla base della situazione di emergenza. Può trattarsi, ad esempio, della recente acquisizione dell’azienda agricola, di un incidente o di una malattia in famiglia, di altre spese impreviste o di circostanze simili. In una prima fase verranno trattati i casi più urgenti.

Sono inoltre escluse:

  • persone giuridiche (SA, Sagl, Fondazioni, e altre)
  • aziende non riconosciute
  • aziende con un reddito imponibile superiore a 80'000 franchi
  • aziende che ricavano più del 30 per cento del reddito imponibile da un’attività accessoria non agricola
  • aziende con un numero di animali superiore a 1,8 UBG per ettaro

Ulteriori indicazioni
Un criterio importante, oltre al motivo specifico sopra menzionato, sarà l’entità del danno non coperto in rapporto alle dimensioni dell’azienda. Si prega di tenere presente che le informazioni fornite costituiscono un’autodichiarazione. La Fondazione si riserva il diritto di richiedere ulteriori documenti e di effettuare controlli a campione.

Per le richieste che non riguardano direttamente il caldo e la siccità, si prega di utilizzare il modulo di contatto standard.

Se avete letto il testo sopra riportato e soddisfate i criteri richiesti, vi preghiamo di compilare il seguente modulo per presentare la vostra richiesta di sostegno.

Richiesta di sostegno

Informazioni di contatto

Situazione personale

Motivi della richiesta

Motivi aggiuntivi, oltre alla siccità, alla base della situazione di difficoltà finanziaria *
(p. es. acquisizione recente dell’azienda, oneri finanziari straordinari nell’anno in corso, incidenti o malattie in famiglia o nell’azienda, oneri dovuti a malattie o epizoozie degli animali, ecc.)

Informazioni sull'azienda agricola

Propria *
Zona *
Categorie di animali

Finanze dell'azienda agricola

Dati relativi ai danni economici non coperti causati dalla siccità e dal caldo

Somma in franchi
Somma in franchi
Somma in franchi
Somma in franchi
Somma in franchi
Somma in franchi

Situazione finanziaria dell’azienda

Ulteriori aiuti ricevuti o promessi a causa della siccità/del caldo o indennizzi assicurativi

Le vostre coordinate bancarie

Nutzungsbedingungen *
Nutzungsbedingungen *